"And I have found both freedom and safety in my madness, the freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us. But let me not be too proud of my safety. Even a Thief in a jail is safe from another thief. "

Khalil Gibran (How I Became a Madman)

Lübnan Marunîleri / Yasin Atlıoğlu

NEWS AND ARTICLES / HABERLER VE MAKALELER

Tuesday, August 01, 2017

Documents of the al-Qasimiya Court in West Aleppo Countryside: Translation and Analysis- Aymenn Jawad Al-Tamimi's Blog

In the northern rebel-held areas of Syria in particular, the notion of judicial independence tends to be elusive. The Dar al-Qada, for instance, has been officially characterized as independent but is widely acknowledged to be in reality the judicial wing of Hay'at Tahrir al-Sham and prior to that its main predecessor Jabhat Fatah al-Sham and in turn Jabhat Fatah al-Sham's predecessor Jabhat al-Nusra, Syria's al-Qa'ida affiliate. The Islamic Commission, another judicial body, is noted for its links to Ahrar al-Sham.
The documents translated for this post come from a judicial body called the Supreme Judicial Council, which, as I noted in a previous entry, announced the beginning of its operations on 30 July 2015 with a number of branches in Aleppo province, including the west Aleppo countryside locality of al-Qasimiya that is the focus of this post. Though the Supreme Judicial Council, like the Dar al-Qada, is officially proclaimed to be independent, its branches are linked to the factions that administer the areas in which these branches operate. Thus, in Azaz, where a branch of the Supreme Judicial Council existed, the court was de facto affiliated with the Shami Front, the main faction in control of Azaz. In al-Qasimiya, the court is de facto affiliated/linked with the faction administering the locality: Harakat Nour al-Din al-Zinki, which had previously signed up to Hay'at Tahrir al-Sham, only to split from it in light of the recent infighting in Idlib where Ahrar al-Sham suffered major defeats at the hands of Hay'at Tahrir al-Sham.
To sum up Harakat Nour al-Din al-Zinki: it has always been an Islamist but not jihadist group, while also gaining notoriety for corruption/criminality and adopting a 'go with the strong horse' policy as regards the relations it developed with Hay'at Tahrir al-Sham and its predecessors, combined it seems with a naive belief that a merger in Hay'at Tahrir al-Sham could somehow uphold the interests of the 'revolution.'

The links of the al-Qasimiya court with Harakat Nour al-Din al-Zinki were confirmed by Ahmad Hamamer of the group, who pointed out to me that even when Harakat Nour al-Din al-Zinki was part of Hay'at Tahrir al-Sham, there was no change to the official affiliation of the court in al-Qasimiya (i.e. it remained officially affiliated with the Supreme Judicial Council and did not become a branch of the Dar al-Qada). The al-Qasimiya court's connections predate the formation of the Supreme Judicial Council: that is, there was already a court in al-Qasimiya affiliated with Harakat Nour al-Din al-Zinki before the Supreme Judicial Council was set up. More generally, it should be noted that Harakat Nour al-Din al-Zinki was close to Khalid al-Sayyid, the overall head of the Supreme Judicial Council who was killed in October 2016.