Analist Pepe Escobar'ın Suriye'deki rejim değişikliğine dair emperyalist planların Arap Birliği gözlemci ekibinin raporundan itibaren nasıl seyrettiğini anlatan makalesinin çevirisini veriyoruz.
Arap Ligi adlı pan-Arap örgütünün gücü Körfez Beraberliği Konseyi (KBK) veya Körfez Karşı-devrimi Klübü olarak da adlandırılabilecek altı İran Körfezi monarşisinden ikisinde toplanmıştır: Katar ve Suudi Kraliyet Ailesi.
KBK, Suriye'yi gözlem altına almak için Arap Birliği grubunu oluşturdu. NATO üye ülkeleri Türkiye ve Fransa'da konuşlanan Suriye Ulusal Konseyi sevinçle bunu destekledi.
160 kadar gözlemci bir aylık incelemelerden sonra raporlarını hazırladıklarında … sürpriz! Rapor, “şeytan” Beşşar Esad hükümetinin rastgele kendi insanlarını öldürdüğü ve dolayısıyla rejim değişikliğinin gerektiği şeklindeki resmi KBK çizgisini izlememişti.
Arap Birliği'nin Bakanlar Kurulu raporu onayladı. Cezayir, Mısır, Sudan ve KBK üyesi Umman rapora destek verdi ama sadece bir tanesi karşı çikti; tahmin edin, Katar. Katar şu an Arap Birliği'ne başkanlık ediyor çünkü dönerek devam eden bu başkanlığı emirlik Filistin Özerk Yönetimi'nden satın aldı.
Dolayısıyla rapor (Batı şirket medyası tarafından) görmezden gelindi veya Arap medyası tarafından acımasızca imha edildi ve bu çabanın tamamı Suudi Kraliyet Ailesi veya Katar bütçesinden karşılandı. Rapor tartışılamadı bile. Zira KBK bu raporun Arapça'dan İngilizce'ye tercüme edilmesini ve Arap Birliği web sitesinde yayımlanmasını engelledi...
http://haber.sol.org.tr/dunyadan/suriye-icin-arap-ajandasi-haberi-51222