UNITED NATIONS — After months of crippling deadlock, members of the United Nations Security Council have inched closer to the details of a binding resolution on Syria, Western diplomats said Wednesday, though Russia, one of Syria’s strongest allies, denied that a consensus had been reached.