"And I have found both freedom and safety in my madness, the freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us. But let me not be too proud of my safety. Even a Thief in a jail is safe from another thief. "

Khalil Gibran (How I Became a Madman)

Lübnan Marunîleri / Yasin Atlıoğlu

NEWS AND ARTICLES / HABERLER VE MAKALELER

Thursday, May 30, 2013

Interview Given by President al-Assad to Lebanese Al-Manar TV- SANA


DAMASCUS, (SANA)-President Bashar al-Assad gave an interview to al-Manar TV broadcasted on Thursday, 
 
Following is the full text of the interview:
 
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum. Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it. However, there is no common ground over the other constants and details two years into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today, we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president who has become a source of consternation to many of his opponents who are still unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall? What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack, achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers: political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends. What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries? It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
 
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
 
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to using sectarian slogans in order to create a division within our society. Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society, pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to secure power for anyone else.
 

مقابلة الرئيس الأسد مع قناة المنار اللبنانية


Syria: Border Clashes Pit FSA Against Kurds- Al-Akhbar

Tension returns to the already unstable relationship between the Free Syrian Army (FSA) and the Kurdish Popular Protection Units in the countryside of Aleppo, following attempts by the FSA to raid Kurdish-controlled villages in the Afrin region.
 
The clashes in the Afrin region – between units of the Muslim Brotherhood's Tawhid Brigade and Islamist and Kurdish groups supported by Ankara – resulted in the displacement of some villagers and the closure of the Afrin-Aleppo road.
 
Kurdish sources confirmed to Al-Akhbar that 14 members of the opposition units and two Kurdish fighters were killed over the weekend. The Syrian Observatory for Human Rights said the clashes caused the death of 11 rebel fighters and the injury of more than 20.

http://english.al-akhbar.com/content/syria-border-clashes-pit-fsa-against-kurds

Esed: S-300 Hava Savunma Sistemini Teslim Almaya Başladık- İSRA HABER

Suriye Cumhurbaşkanı Beşşar Esed, Rusya'nın Suriye'ye gönderme kararı aldığı S-300 hava savunma sisteminde ilk partinin Suriye'ye ulaştığını açıkladı.

Suriye Cumhurbaşkanı Esed, dün akşam el-Menar TV'ye yaptığı açıklamasında, S-300 füze savunma sisteminde ilk partinin Suriye'ye ulaştığını, geri kalanın ise yakın dönemde Suriye'ye ulaşacağını söyledi.

İsrail'in Suriye'yi hedef alan saldırıları hakkında sorulan bir soruya yanıt olarak Esed "Suriye, İsrail'in bundan sonra düzenleyeceği saldırılara anında yanıt verecek. Suriye, Golan'da kurtuluş savaşı verecek Suriyeli örgütlerin önünde durmayacak" diye konuştu.
http://israhaber.com/esed-s-300-hava-savunma-sistemini-teslim-almaya-basladik-15265-haberi.html

Heysem Menna: Suriye'ye Sokulan Her Türlü Silaha Karşıyız- İSRA HABER

Suriye Ulusal Koordinasyon Kurulu liderlerinden Heysem Menna, Suriye'ye bir tek silahın dahi sokulmasına karşı çıktıklarını söyledi.

http://israhaber.com/heysem-menna-suriyeye-sokulan-her-turlu-silaha-karsiyiz-15269-haberi.html

Report: Police foil al-Nusra bomb attack planned for Adana- Today's Zaman

Seven members of Syria's militant al-Nusra group were detained on Wednesday after police found sarin gas, which was reportedly going to be used in a bomb attack, during a search of the suspects' homes, Turkish media have reported.
Newspapers claimed on Thursday that two kilograms of sarin gas, which is usually used for making bombs and was banned by the UN in 1991, had been found in the homes of suspects detained in the southern provinces of Adana and Mersin. Twelve suspects were caught by the police on Monday. The reports claimed that the al-Nusra members had been planning a bomb attack for Thursday in Adana but that the attack was averted when the police caught the suspects. Along with the sarin gas, the police seized a number of handguns, grenades, bullets and documents during their search. Five of the suspects were released later on Thursday.

http://www.todayszaman.com/news-316966-report-police-foil-al-nusra-bomb-attack-planned-for-adana.html

Tuesday, May 28, 2013

Syria: After Qusayr, Regime Eyes Aleppo- Al-Akhbar


As the battle for Qusayr winds down, regime forces are preparing to wrest Aleppo from the Syrian opposition, which overran the city last July.
 
According to Syrian security sources, the Syrian army has begun building up its forces in several areas in preparation to storm opposition-controlled Aleppo. The sources explained that they are in the process of surrounding the city in order to cut off the oppositions supply lines.
 
If it were to succeed, then the regime would have managed to regain two of Syria’s most important governorates: Homs and Aleppo.
 
Homs was the “capital of the Syrian revolution,” until government troops retook the city. Ten months have passed since opposition fighters managed to flood Aleppo by the thousands, surprising both the regime and the city’s residents. The city had remained solidly in the loyalist camp for more than a year into the Syrian crisis and no one expected it to fall into the hands of the opposition so quickly and easily.
 
Government sources attributed the fall of Aleppo to the collusion Mohammed Mufleh, the former chief of Syrian Military Intelligence in Hama, with the opposition’s Farouq Brigade. According to military sources, Mufleh was paid a large sum of money to facilitate the passage of thousands of opposition fighters into the city.
 
Military sources maintained that the Aleppans were not particularly welcoming of the opposition, which committed massacres against whole loyalist families, like the Bazzi clan. The same sources estimated the number of fighters in the city may have now reached 20,000.

http://english.al-akhbar.com/content/syria-after-qusayr-regime-eyes-aleppo

Monday, May 27, 2013

Hezbollah Intervention in Syria Redraws Political Map- Al-Akhbar

Relations between the Bashar al-Assad regime in Damascus and the Lebanese Resistance had already reached a high-level of coordination and mutual support even before the outbreak of the Syrian crisis. At the time, the two allies tended to respect each others’ boundaries, recognizing each other’s key roles in the region.
 
The onset of the Syrian crisis only served to further intertwine their interests as both became targets of the Syrian opposition and their regional and international backers.
 
In the early stages of the uprising, Hezbollah tried to play the role of mediator, seeking ways to open up channels between the regime and the opposition. But quickly, developments – like Israel’s growing involvement in the crisis – prompted a qualitative change in the relationship between Damascus and the Lebanese Resistance.
 
Assad’s response to the latest Israeli attacks on Damascus would have not meant much if it did not also have the strong support of Hezbollah, Iran, and even Russia – with the Resistance openly declaring its willingness to take part in any effort to ward off Tel Aviv’s threats.

http://english.al-akhbar.com/content/hezbollah-intervention-syria-redraws-political-map

Sunday, May 26, 2013

Hezbollah’s war in Syria threatens to engulf Lebanon (Robert Fisk- The Independent)

This is potentially the greatest danger to Lebanon’s people since the 1975-90 civil war
 
Sayyed Hassan Nasrallah has crossed the Rubicon.
The Hezbollah chairman who said exactly 13 years ago that his resistance movement would not cross the Israeli frontier – that it was for the Palestinians to “liberate” Jerusalem – has declared that Hezbollah has crossed the Syrian frontier. Not only that, but Nasrallah said at the weekend he would fight “to the end” to protect President Bashar al-Assad’s regime. Hezbollah, he said, was entering “a completely new phase.” He can say that again.
 
 
 

Four Rockets Strike Hezbollah Strongholds In Lebanon- NPR

Four rockets hit areas of Beirut, Lebanon that are controlled by Hezbollah on Sunday. The attacks came hours after the leader of the militant group, Sheik Hassan Nasrallah, vowed to continue its fight to keep Syrian president Bashar Assad in power.

http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2013/05/26/186693766/four-rockets-strike-hezbollah-strongholds-in-lebanon

Two rockets hit Hezbollah district of Beirut- BBC News

At least three people have been wounded by a rocket strike on the southern part of the Lebanese capital Beirut.
Two rockets hit a district controlled by the Hezbollah organisation, officials and residents were quoted as saying by news agencies.
Tension has been high over the conflict in neighbouring Syria.
On Saturday, Hezbollah leader Hassan Nasrallah promised his supporters they would prevail in Syria, where they are backing President Bashar al-Assad.
Syria on Sunday said it had agreed "in principle" to take part in next month's talks in Geneva aimed at negotiating an end to more than two years of violence in the country.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22671565

Muallim: Hiç Bir Güç Suriye Halkı Adına Karar Alamaz- SANA Türkçe

BAĞDAT – Başbakan Yardımcısı Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Velid el-Muallim Suriye'nin krizin başından beri tek çözümün, Suriye halkının kesimleri arasındaki diyalog aracılığı siyasi olduğuna inandığını belirtertti.
 
Irak Başbakanı Nuri el-Maliki ve Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari ile bugün Bağdat'ta bulunduğu temasların ardından Zebari ile düzenlediği ortak basın toplantısında Muallim; dünyada hiç kimse yada hiç bir gücünün Suriye'nin geleceği konusunda Suriye halkı adına karar alamayacağının altını çizdi. Muallim; bu konuda karar alma hakkı ve yetkisinin sadece ve sadece Suriye halkının olduğunu vurguladı.

http://sana.sy/tur/237/2013/05/26/484176.htm

Foreign Minister: No Force in the World Can Make Decisions on the Syrians' Behalf- SANA


BAGHDAD, (SANA)- Foreign and Expatriates Minister Walid al-Moallem said the international conference on Syria due to be held in Geneva next June constitutes a favorable opportunity to reach a political solution to the crisis in Syria.
 
"Since the start of the crisis in Syria, we believed that dialogue among the Syrian people is the solution to this crisis," al-Moallem told reporters in a joint press conference with his Iraqi counterpart Hoshyar Zebari in the Iraqi capital Baghdad.
 
"Nobody and no force in the world that can make decisions on behalf of the Syrian people as they alone have the right to do that," he added.
 
Al-Moallem pointed out that he informed the Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki and Foreign Minister Zebari of "Syria's decision on agreeing in principle to participate with an official delegation in the international conference," noting that he "felt relief on their part about the Syrian decision."
 
"The Syrian government believes in all good faith that the international conference constitutes a favorable opportunity for a political solution to the crisis in Syria," the Foreign Minister said.
 
He clarified that his visit to Iraq came to express "the Syrian people and leadership's solidarity with the Iraqi people and leadership in the face of the terrorist operations targeting the Iraqi civilians."
 

Syrian army makes more gains against militants in al-Qusayr- PRESS TV

The Syrian army has made more gains in its fight against foreign-backed militants in the strategic city of al-Qusayr, a former militant stronghold in the western province of Homs.

http://www.presstv.com/detail/2013/05/26/305558/syria-army-makes-more-gains-in-alqusayr/

FSA denies any role in Beirut attack- Ya Libnan

The rebel Free Syrian Army on Sunday strongly condemned the Sunday rocket attack on Beirut’s southern suburbs, distancing itself from an earlier threat by an FSA official that the “fire raging in Syria will spread into Lebanon.”
 
“We condemn in the strongest terms the act of sabotage and terrorism that targeted Dahiyeh and reiterate our commitment to Lebanon’s security, sovereignty and stability,” Fahd al-Masri, head of FSA’s Central Media Department, said in an interview with MTV.

http://www.yalibnan.com/2013/05/26/fsa-denies-any-role-in-beirut-attack/

Sayyed Nasrallah: As I Promised You Victory in July, I Renew My Promise Today- Al-Manar

"I say to all the honorable people, to the mujahedeen, to the heroes, I have always promised you with victory and now I promise you with another one," with these words Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah ended his Saturday's speech on the 13th anniversary of Resistance and Liberation Day, referring to the battle in Syria against Takfiris whose masters are the US and 'Israel'.

http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=95030&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=14&s1=1

Hizbullah, Suriye oyununa niçin girdi? (Alptekin Dursunoğlu- YDH)

Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrullah’ın 25 Mayıs konuşması, Suriye’ye yönelik uluslar arası savaşta yeni bir aşamaya girildiğine işaret ediyor.
Suriye’de yaşananları bir “uluslararası savaş” ve savaşın taraflarını da “ABD ekseni ile Direniş ekseni” olarak ortaya koyan Nasrullah, Direniş’in “Suriye’yi yalnız bırakmayacağını” belirterek hem açık bir konum belirlemiş hem de bu uluslar arası savaşın girdiği yeni aşamayı ortaya koymuş oldu.
Hizbullah, girdiği her oyunu o oyunun kurallarına göre ve açık oynayan bir aktör olarak tanınıyor. Kararlarını misyonuyla belirlediği ilkeler çerçevesinde alıyor; sonuçlarından emin olmadığı adımlar atmıyor; ama bir adım attığı zaman da hem politik hem de pratik düzeyde bunu öngördüğü sonuca ulaşıncaya kadar açıkça ve kararlılıkla sürdürüyor.

http://www.ydh.com.tr/YD364_hizbullah-suriye-oyununa-nicin-girdi-.html

Army Units Regain Control over al-Hamidiyeh Town in al-Qseir - SANA



HOMS, (SANA)- Army units on Sunday regained full control over al-Hamidiyeh town in the countryside of al-Qseir in Homs province.
 
The army units restored security and stability to the town after having killed all terrorists and destroyed all their gatherings and dens to the last one.
 
The source added that army units dismantled scores of explosive devices of various weights that terrorists planted on main roads before they were killed and injured by the army.
 
SANA said that units of the army tightened grip on the eastern entrance of the northern neighborhood and the dirt road between al-Dab'a Airport and al-Qseir city.
 
Earlier in the day, SANA reporter in al-Qseir said army units gained control over the Consumer Establishment building, the Party's Division building and the Region Directorate in the eastern part of the northern neighborhood after having killed all the terrorists who were stationed inside these buildings.

http://sana.sy/eng/337/2013/05/26/484228.htm

Friday, May 24, 2013

İdris: Silah verirseniz Cenevre’ye gelirim- YDH

YDH-Washington Post gazetesi, Selim İdris’in “İkinci Cenevre konferansına katılıp katılmamam, bize tanksavar ve uçaksavar gibi gelişmiş silahların verilmesine bağlı” dediğini nakletti.
Amerika’dan haftada 700 ton silah ve mühimmat isteyen Selim İdris’in, Amerikan Dışişleri Bakanı John Kerry’ye yazdığı mektubunda müzakerelere başlamadan önce Suriye yönetimine karşı askeri ve stratejik dengenin muhalifler lehine oluşması gerektiğini söylediği bildirildi.
11 Kasım’da Doha’da Ulusal Koalisyon adlı Suriye karşıtı yeni bir siyasi örgüt kurulmasını sağlayan Amerika, 5-7 Aralık tarihlerinde de Antalya’da Suriye’de savaşan silahlı gruplara komuta etmek üzere bir askeri örgütün kurulmasına öncülük etmişti.

http://www.ydh.com.tr/HD11866_idris--silah-verirseniz-cenevreye-gelirim.html

Wednesday, May 22, 2013

Kuseyr ve sonrası (Mehmet Serim- YDH)

YDH- Şam Temsilcimiz Mehmet Serim, Kuseyr’in Suriye içinde yaşanan çatışmalardaki stratejik önemini ve son gelişmeleri yazdı.

Suriye’de devam eden savaşla ilgili haberlerde Kuseyr ilk defa çok geniş yer buldu.

Kuseyr’in üzerinde neden bu kadar duruldu? Hem Suriye basını çok büyük önem verdi hem de dünya basını. Peki Kuseyr kendisinden bu denli bahsedilecek kadar önemli mi?

Üç aşamada anlatmaya çalışalım:

Ön bilgi

Suriye’nin doğusu çöl olduğu için bu bölgede nüfus yoğunluğu az. Dolayısıyla Halep – Dera arasında kabaca bir çizgi çizecek olursak nüfus yoğunluğu bu çizgi ve batısında oluşuyor. Bu hatta “kuzey – güney hattı” diyelim.

Bu hatta yer alan şehirler Halep (güney batısında İdlib), Hama, Humus, Şam, Dera (ve doğusunda Suveyda).

Bu hattın batısında ise güneyden kuzeye Kuneytra, Tartus ve Lazkiye var.

Simdi haritayı biraz daha genişletelim ve Lübnan ve Irak’ın bir kısmını da görüş alanımıza getirelim.

http://www.ydh.com.tr/HD11859_kuseyr-ve-sonrasi.html