Shaza Sliman, Teacher in the Research Center killed by FSA- Syria News

Yesterday FSA opened fire on a bus killing a teacher in the Research center, engineer Shaza Mu’ayn Sliman.

http://www.syrianews.cc/shaza-sliman/

US ex-soldier 'fought in Syria with terror group'- BBC News

A former US soldier has been charged with using a weapon outside the US as he fought against Syrian government forces, prosecutors say.

Eric Harroun, 30, served in the US Army from 2000-2003, and allegedly fought in Syria with the al-Nusra Front.

Al-Nusra is deemed a terror group by the US as an alias of al-Qaeda in Iraq.

As the US calls for Syrian President Bashar al-Assad to step down, it has also expressed concern about militant groups fighting in Syria.

If convicted, Mr Harroun would face a maximum sentence of life in prison. He was arrested as he returned to the US on Wednesday.

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21971790

Cami İmamı Suikasta Kurban Gitti- SANA Türkçe

HALEP – Teröristler Halep Şeyh Maksut’da el-Hasan Cami imamına yönelik düzenlediği suikast eylemi sonucunda Cami İmamı şehit düştü.

 

Silahlı bir terörist grubu dün gece Şeyh Maksut bölgesindeki el-Hasan Camii imamı şeyh Hasan Seyfuddin’e yönelik düzenlediği suikast sonucunda şehit düştü.

 

SANA muhabiri, teröristlerin suikast sonrasında şeyh Suyfuddin’in cesedine saldırıda bulunduklarına işaret etti.

http://sana.sy/tur/339/2013/03/30/475083.htm

Patriarch al-Rahi Calls for Sitting at Dialogue Table in Syria- SANA

BEIRUT, (SANA)- Cardinal Mar Bechara al-Rahi, Patriarch of Antioch and All the East of Maronite Church, called upon the Lebanese authorities to ensure the Lebanese territories be not used as a crossing for smuggling weapons into Syria or as posts for launching attacks against it.

 

In a message addressed on the occasion of Easter, Cardinal al-Rahi urged those who "go on with destroying citizens, institutions, killing of innocents and displacing people in Syria to lay down arms and money they are supplied with by external sides who seek Syria's destruction."

 

He reiterated his call for those to "courageously sit at the dialogue table to solve the crisis."

 

http://sana.sy/eng/22/2013/03/30/475102.htm

Dera’a is Falling- Syria Comment

According to an article published yesterday by al-Quds, Syrian MP Waleed Zoubi has asserted during a session of parliament that large areas within the muhafiza (governorate) of Dera’a have fallen under the control of rebels, and that the presence of regime forces is dwindling. His remarks indicate that Dera’a is in the process of falling, and served as a wake-up call to the Syrian parliament about the shift of control in that region. Zoubi countered reports that the highway (which runs from Damascus to the Jordanian border, through Dera’a) is still secured by the Syrian military, declaring that much of it is under the control of armed militants, who also control much of the Syrian-Jordanian border, including near the Golan. He also said that a number of military positions in the muhafiza have been emptied of regime forces for “unknown strategic reasons.”

http://www.joshualandis.com/blog/?p=18348

Şam notları 1/ Çalınan devrim: Suriye’de ne oldu? (Mehmet Serim- YDH)

YDH-Yıllardır Şam’da yaşayan Gazeteci Mehmet Serim, isyan sürecindeki tanıklıklarını Yakındoğu haber için yazdı.

Giriş

Bu yazı dizisi “Arap Baharı” olarak anılan, Ortadoğu’daki gelişmelerin bir parçası olan Suriye’deki süreci anlatmayı hedefliyor.

Anlatacaklarımız politikayı / dünya siyasetini / haber okumasını bilenler; bunları “doğru kanallardan” takip edenler için yeni şeyler değil.

Yapmaya çalışacağımız şey kolaylıkla ulaşılabilecek bilgileri okuyucu için toparlamak olacak.

Bilinen şeyleri anlatırken okuyucu ile aramızdaki tek fark Suriye’de bulunuyor olmamız itibari ile okuyucunun okuyarak / izleyerek gördüklerini burada bizzat yaşıyor olmamız.

Her anlatacağımız olayı / gelişmeyi yerinde görmedik elbette. Ancak iddiaları birinci kaynaklardan teyit etmeye çalıştık, kimisini yaşadık.

Yerel sosyal dili bildiğimiz ve kişiler, akımlar, olaylara yol açan nesnel ve öznel koşullar, Suriye’de politik hayat gibi konuları da yerinde yaşadığımız için “gerçeği” daha yakından gördüğümüzü sanıyoruz.

http://www.ydh.com.tr/HD11659_sam-notlari-1--calinan-devrim--suriyede-ne-oldu-.html

Iran slams Qatar for allowing Syria opposition to open embassy- PRESS TV

An Iranian deputy foreign minister has criticized the Qatari government for allowing the Syrian opposition to open an embassy in Doha.

http://www.presstv.ir/detail/2013/03/29/295684/iran-slams-qatar-over-syria-embassy/

The Syrianization of Syria rolls on (Victor Kotsev- Asia Times)

Perhaps years from now, a new term along the lines of "Syrianization" will take over the significance of the sweeping (and some say inaccurate) concept of Balkanization. The northern Levant is quickly overtaking every other part of the world as the paradigm of complete fragmentation of a geographic and political entity.

It is hard to tell who or what is falling apart more quickly: the regime, the opposition, or the possibility of reaching international consensus over the civil war which has killed at least 70,000 people so far, a figure that former United Nations secretary general and envoy to Syria Kofi Annan called in a recent Reuters interview "a gross under-estimation".

Shortly after a symbolic Arab League summit in which Syrian President Bashar al-Assad's place was taken by a rebel leader (who had himself resigned from his position several days prior to the meeting), Annan said that it was "too late" for either a military intervention or arming the opposition. "My own view is that as late as it is we have to find a way of pouring water on the fire rather than the other way around," he added.

http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MID-03-280313.html

Terörle Mücadele Kararlılıkla Sürüyor- SANA Türkçe

İLLER – Terörle mücadeleyi kararlılıkla sürdüren kahraman silahlı kuvvetlerimiz muhtelif illerde sürdürdüğü nitelikli operasyonlarda çok sayıda teröristi etkisiz hale getirdi.

 

Şam Kırsalında Ağır Kayıplar Veriyorlar

Silahlı kuvvetlerimiz Şam kırsalının Adra, Kara ve Yebrud bölgelerinde terör gruplarını kovalama operasyonlarını sürdürüyor.

 

Yetkili bir kaynak SANA’ya açıklamasında silahlı kuvvetlerimizin operasyonlarda hain ve kiralıkları sayı ve teçhizatlarıyla ağır kayıplara uğrattığını belirtti.

 

Şam kırsalının Cobar, el-Ub tarım arazileri ve Uteyba bölgelerinde terör grupları ve yuvalarına karşı düzenlediği bir dizi nitelikli operasyonda; yuva ve cephaneliklerini tahrip ederek elebaşlarından ikisini öldürdü.

 

Operasyonlarda çok sayıda teröristin ölü ve yaralı düşürüldüklerini belirten yetkili bir kaynak SANA’ya açıklamasında; terör yuvaları ve cephaneliklerinin tüm muhtevalarıyla etkisiz hale getirildiklerini söyledi. Kaynak; operasyonlarda teröristlerin toprak siperler oluşturmada kullandıkları bir dozer dahil bir çok araçlarının da tahrip edildiğini ekledi.

 

Silahlı kuvvetlerimiz Adra Kenti civarında teröristlerin bomba düzenekleri ve bubi tuzakları imalatında kullandıkları bir atölyeyi tüm muhtevaları ve içindeki teröristlerle birlikte etkisiz hale getirerek, kullanıma hazır bir çok bomba düzeneğini de havaya uçurdu.

 

Askeri bir kaynak; teröristlerin kentte giden yollarda yerleştirdikleri bir çok bomba düzeneğinin etkisiz hale getirildiğini aktarırken, bir çok teröristin de ölü ve yaralı düşürüldüğünü söyledi.

Aynı kaynak silahlı kuvvetlerimizin Nebik Kentinde bir çok terör elebaşını etkisiz hale getirdiğini, kullandıkları bir çok araç ve makinenin tahrip edildiğini ekledi.

 

Şam kırsalının Erbin, Hucceyra, Ziyyabiye ve Becdeliye bölgelerinde bir çok terör yuvası ve cephaneliği hedef alan silahlı kuvvetlerimiz çok sayıda teröristi silah, mühimmat, araç ve teçhizatlarıyla birlikte etkisiz hale getirdi.

http://sana.sy/tur/339/2013/03/29/474984.htm

Syria’s War Invades a Campus That Acted as a Sanctuary- The New York Times

DAMASCUS, Syria — More and more students at Damascus University were skipping classes. The whack and thump of shelling in the distance punctuated the hum of the downtown campus. Some students walked miles to avoid the security checkpoints that choke traffic.

 

But classes continued at the Syrian capital’s flagship university, and many students kept coming. The university, where President Bashar al-Assad and many other Syrian elites completed their studies, became a sanctuary for young people still preparing for a future, however uncertain, when their country would not be in the midst of a ferocious civil war.

      

Then, on Thursday afternoon, a mortar shell crashed into the engineering campus, through the orange canvas awning of a cafe where students were smoking Gauloise cigarettes, chatting and studying on a shiny spring day, in what could have been a university scene playing out anywhere. The blast killed at least 10 students and injured 29, soaking the concrete floor with blood.

      

With it, the war invaded a campus that, like much of Damascus, the Syrian capital, had done its best to go about its business.

      

“I was laughing,” recalled Abdelhamid Rifai, a third-year civil engineering student who was taking a break from an exam as a cool wind tossed the eucalyptus trees overhead. “I straightened my chair, and then it happened.”

 

http://www.nytimes.com/2013/03/29/world/middleeast/damascus-students-killed-in-mortar-strike.html?hp&_r=0

American Terrorist in Syria Was Working For CIA, Says Father- Infowars.com

The father of U.S. Army veteran Eric Harroun, arrested on Tuesday night by the FBI for fighting alongside an Al-Qaeda group in Syria, says his son was working for the CIA.

http://www.infowars.com/american-terrorist-in-syria-was-working-for-cia-says-father/

Savaşta kadın olmak (Bora Bayraktar- Euronews)

Suriye’de iç savaş üçüncü yılına girdi. Kimilerine göre bu kanlı savaşta 70 bin kişi ölse de gerçek rakam belki hiçbir zaman bilinmeyecek. Üstelik ölenlerin sayısı felaketin sadece bir yönü. Bu çatışmanın, ölümlerin ve yaralanmaların yol açtığından çok daha büyük bir travma var. Savaşın bu ağır yükünü en çok kadınlar çekiyor. Kadını genellikle geri plana atan, toplumun ve siyasetin dışında eğiliminde olan Ortadoğu coğrafyasında bu ağır tabloyu yaşamak kadar anlatmak da bir mesele. Özellikle de yine bir kadın için. Gazeteci Hediye Levent tam beş yıldır Şam’da yaşıyor. Türkiye ile Suriye’nin ilişkilerinde altın çağın yaşandığı günleri de görmüş, iki yılı aşkın süredir ülkede yaşanan savaşı da. Kısa bir süre hava değiştirmek için Türkiye’ye gelen Hediye Levent ile İstanbul’da savaşı, savaşta kadın olmayı, bölgenin geleceğini konuştuk.

 

Euronews / Bora Bayraktar: Siz bir gazeteci olarak uzun süredir Şam’da iç savaşı yakından izliyorsunuz. Bir kadın olarak kuşkusuz zorlukları var bu işin. Ama sizden önce Suriyeli kadınların durumuna değinmek istiyorum. Nasıl etkilendiler bu savaştan?

 

Hediye Levent: Elbette çatışmadan en zararlı çıkanlar kadınlar oldu. Geçtiğimiz günlerde bir Suriyeli arkadaşın evindeydim. İki kadın sohbet ediyorlardı. Birinin evliliğinde sorunlar vardı ve onu anlatıyordu. Boşanmaktan söz ederken diğeri onu teselli ediyordu. “Bozma yuvanı, iki çocuğun var boşanıp da ne yapacaksın” falan derken birden durdu ve dedi ki “Ya ülkede erkek mi kaldı. Boşandıktan sonra bir daha kocayı nereden bulacaksın?” Böyle bir durum var.

http://tr.euronews.com/2013/03/27/savasta-kadin-olmak/

Israeli Hospitals Treat Syria Militants- Al-Manar

It has been clear that the Zionist entity is offering support for armed groups fighting the Syrian government, with reports revealed on Wednesday inform that the enemy’s hospitals have been treating Syria militants.

 

Agence France Presse reported on Wednesday that 11 Syrian militants have been treated in the Zionist entity’s hospitals in the past month.

Israeli public radio quoted medics as saying that one of these militant died of his wounds on Wednesday. It added that he was taken to hospital in the town of Nahariya after shot in the head.

http://www.almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=87789&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=18&s1=1

15 University Students Martyred by Terrorists' Mortar Shell in Damascus- SANA

PROVINCES, (SANA)- Nine students were martyred and others were injured by a mortar shell fired by terrorists which fell inside the Faculty of Architectural Engineering in Damascus on Thursday.

SANA reporter said the mortar shell, which fell inside the Faculty's cafeteria, caused the martyrdom of nine students and the injury of 6 others, in addition to material damage in the site.

Later, Rector of the University of Damascus said the number of martyrs due to the mortar shell rose to 15 students.

Two Martyred, Another Injured by Terrorists' Gunfire in Jdaidat Artouz

Meanwhile, two citizens were martyred and another was injured when terrorists opened fire with machineguns at a passenger minibus near Jdaidat Artouz suburb in Damascus Countryside.

An official source told SANA reporter that terrorists opened fire at the passenger minibus on al-Arbaeen Highway opposite to the Police Housing Compounds in Jdaidat Artouz.

A medical source at al-Muwasat Hospital said bodies of a baby girl and a young man arrived in the hospital, noting that an injured person is being hospitalized.

http://sana.sy/eng/337/2013/03/28/474887.htm

12 killed in Damascus University shelling - Syrian state TV- RT

Twelve people have been killed when mortar shells struck the campus of Damascus University, says Syrian state TV. The blast also injured at least 20 others, AP reports, quoting anonymous officials.

Official SANA news agency however says 11 people have been killed in the attack, nine of them students, while only six others have been injured.

"Terrorists fired mortar rounds on the Faculty of Architecture in Damascus," Syrian state TV said, blaming opposition forces for the attack.

The mortar shells appear to have struck the cafeteria as the government-run Al-Ikhbariya TV station showed footage of tables and chairs turned upside down, shattered glass and blood on the floor.

The Syrian Observatory for Human Rights also confirmed the attack took place: "Several mortar rounds hit the Baramkeh area and the architecture faculty compound, causing several casualties," the London-based monitoring group said, without elaborating.

http://rt.com/news/syria-university-shell-students-987/

Focus on Syria and Iran Instead (James Phillips- The Newyork Times)

Much of the news media coverage of President Obama’s Middle East trip focused on the quest for Israeli-Palestinian peace, the “Holy Grail” of recent American presidents. But that issue, though important, is simply not ripe for resolution. Peace is impossible as long as Hamas, with its commitment to Israel’s destruction, retains its stranglehold over Gaza. Even if Israel were to negotiate a perfect peace settlement with the Palestinian Authority, Hamas is well-positioned to explode any agreement with another round of rocket terrorism. The best that can be expected in the president’s second term is an interim agreement that would set the framework for a future deal.

http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/03/27/what-can-obama-accomplish-in-the-middle-east/obama-should-focus-on-syria-and-iran-instead-of-israeli-palestinian-peace

Mortar shells hit Damascus University causing casualties- PRESS TV

Mortar shells fired by the foreign-sponsored Syrian militants have hit the Damascus University campus, causing casualties among the students.

http://www.presstv.ir/detail/2013/03/28/295533/mortar-shells-hit-damascus-university/

Arab League Summit: Doha Calls the Shots- Al-Akhbar

Despite the failure of Arab League member-states to reach an agreement on giving Syria’s seat to the opposition National Coalition, Qatar nevertheless managed to impose its will on the League.

In its drive to bring about the downfall of the Bashar al-Assad regime, Qatar succeeded in granting the opposition Syrian National Coalition (SNC) Damacus’ seat at the March 26 Arab League Summit in Doha.

It didn’t matter that SNC president Moaz al-Khatib had resigned or the president of the opposition transitional government, Ghassan Hitto was hurriedly elected, prompting nearly a dozen members of the SNC to resign as a result.

Doha’s sheikhs are intent on forging ahead with their plan to chip away at the regime’s legitimacy – transferring it over to the SNC as quickly as possible – and to mobilize the necessary financial and military support the armed opposition needs to expand its territorial holdings.

Qatar’s attempts to speed up the transitional process by calling for what is in effect a parallel opposition government in Syria was tempered by reservations by several Arab countries, including Iraq, Algeria, Jordan, Palestine, and Lebanon.

http://english.al-akhbar.com/content/arab-league-summit-doha-calls-shots

Terör Kaynaklarının Kurutulması İçin Uluslararası İrade Gerekiyor- SANA Türkçe

ŞAM – Cumhurbaşkanı Beşşar el-Esad dün, Güney Afrika’da düzenlenen BRICS grubu ülkeleri liderlerine mektup gönderdi.

El-Esad Güney Afrika Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ve zirve başkanı Jacob Zuma’ya gönderdiği mektubunda BRICS Grubu liderlerinden, muasır dünyamızda istikrarın sağlanmasına yardımcı olmaya çağırdı.

El-Esad BRICS Grubunun; çıkarları hedef alınan, içişlerine yönelik dış müdahaleden şikayetçi olan ve ezilen halklar için umut teşkil etmeye başladığını belirtti.

El-Esad mektubunda, Suriye'nin iki yıldan bu yana, sivilleri öldüren, alt yapıyı ve Suriye’nin uygarlık ve kültür mirası ile halkının bütün bileşenleri arasındaki eşitlik ve ortak yaşamda kimliğini yıkan, Arap, batı ve bölgesel ülkelerden destek gören terörden çok çektiğini söyledi.

Zirve liderlerinden; siyasi çözümün başarısını garantilemek için Suriye'de şiddetin derhal durdurulması yönünde ortak çalışmalarda bulunma çağrısı yapan el-Esad; terör kaynaklarını kurutma, terör gruplarının finanse edilmesi ve silahlandırılmalarının durdurulmasının uluslararası iradeyi gerektirdiğini belirtti.

Cumhurbaşkanı el-Esad, “Bugünkü gergin dünyada barış ve güvenin sağlanmasını isteyen ekonomik, uygarlık ve siyasi ağırlığınızla, vatandaşlarımızın günlük yaşam gereksinimlerini doğrudan etkileyen ve uluslararası kanunları ihlal eden ekonomik yaptırımların sebep olduğu Suriye halkının çektiği acıları hafifletmesi için gerekli bütün çabaları harcamaya davetlisiniz” dedi.

Cumhurbaşkanı el-Esad, halklarımızın ve ümmetimizin üzerinde on yıllarca süren zulümleri, dayatmaları ve hegemonyalarından uzak bir şekilde ülkeler arasında barış, güven ve işbirliğinin yayılmasına çalışan adil bir güç olarak, Suriye halkının BRICS ülkeleriyle çalışma arzusunu dile getirdi.

http://sana.sy/tur/236/2013/03/28/474662.htm

BRICS Group Voices Opposition to Militarization of Crisis in Syria- SANA

DURBAN, (SANA) – The leaders of the BRICS member countries affirmed their rejection of the militarization of the crisis in Syria, stressing the need for the Geneva Statement to form the basis for settling this crisis.

In a statement issued on Wednesday at the conclusion of the BRICS summit which was held in Durban in South Africa, BRICS leaders voiced deep concern over the deteriorating security and humanitarian situation in Syria, denouncing the repeated and increasing violations of human rights and international law due to ongoing violence.

The statement stressed that the decisions made during the international meeting on Syria in Geneva in 2012 must be the basis for settling the crisis, affirming their rejection of the militarization of conflict in Syria as a transitional political process led by Syria can only be carried out via national dialogue that meets the aspirations of all Syrians and respects the country's independence, unity and sovereignty as per the Geneva Statement and relevant Security Council resolutions.

http://sana.sy/eng/22/2013/03/28/474758.htm