"And I have found both freedom and safety in my madness, the freedom of loneliness and the safety from being understood, for those who understand us enslave something in us. But let me not be too proud of my safety. Even a Thief in a jail is safe from another thief. "

Khalil Gibran (How I Became a Madman)

Lübnan Marunîleri / Yasin Atlıoğlu

NEWS AND ARTICLES / HABERLER VE MAKALELER

Sunday, May 19, 2013

Terör Patlaması.. 14 Şehit ve Yaralı- SANA Türkçe



ŞAM – Teröristler dün gece İbn-i Nefis Hastanesi yakınlarındaki Rükneddin otobanı üzerinde bir araca yerleştirdikleri bomba düzeneğinin infilak etmesi sonucunda bazı vatandaşların şehit ve yaralı düşmesine yol açtı.
 
SANA muhabiri, teröristlerin olay yerinde park halindeki bir aracın altına yerleştirdikleri bomba düzeneğini patlattıklarını, patlama sonucunda 14 vatandaşın şehit ve yaralı düştüğünü ifade etti.
 
Muhabir, patlamanın olay yeri yakınındaki sivil yerleşim binaları ve parka halindeki araçlarda büyük zararlara yol açtığını belirtti.
 
Şam’ın Duveyl’a Semtinde Terör Patlaması..4 Yaralı
Teröristlerin dün Şam’ın Duveyl’a semtinde bir araca yerleştirdikleri bomba düzeneğini patlatmaları sonucunda 4 vatandaş yaralandı.
 
SANA muhabirine açıklama yapan Emniyet Müdürlüğünden bir kaynak, Teröristlerin Opel marka bir araca bir bomba düzeneği yerleştirerek Semt’in girişinde uzaktan patlattıklarını belirtti.
Kaynak, patlamanın 4 vatandaşın yaralanması araç ile orada bulunan araçlarda maddi zararlara yol açtığını ifade etti.

http://sana.sy/tur/339/2013/05/19/482859.htm

Assad's strategy (Mahir Zeynalov- Today's Zaman)



The Syrian uprising, now in its third year, showed us that Syria's embattled President Bashar al-Assad is both a ruthless man and a very smart dictator to survive thick and thin throughout the crisis.
Assad is good at reading and predicting behaviors of his adversaries, adjusting his moves accordingly and walking a fine line not to cross “red lines,” whaetver they are. These smart moves have allowed him to continue his military campaign to root out opposition fighters and have made possible foreign intervention to end the 26-month crisis a distant possibility.
 
On the military front, Assad is rushing to capture as many lands as possible to have an upper hand in next month's peace conference. In diplomacy, he is labeling the opposition "fragmented" and "radical" to reduce support it gets from the West.
 
It is no more secret that forces loyal to the Syrian regime are winning the war that has already left nearly 100,000 dead. When the Assad forces outflanked the opposition siege near Idlib on April 14, it marked the turning point for the Syrian army. The successful military campaign has continued throughout the rest of April and early May, ringing alarm bells in the Western capitals.
 
 

Wednesday, May 15, 2013

Lavrov: Russia Hopes the Syrian Opposition Will Support Geneva Communique- SANA

MOSCOW, (SANA) – Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Wednesday said that Moscow hopes that the Syrian opposition's upcoming meetings will support the agreement between Russia and the United States regarding Syria.
 
In a statement, Lavrov said that it's known that the Syrian opposition will hold a meeting in Istanbul, and that there will be a meeting in Madrid organized by the opposition inside Syria, primarily the National Coordination Body.
 
Lavrov stressed the need for participants in the meetings to voice clear support for the Russian-US initiative for implementing the Geneva Communique.
 
Lavrov called on his U.S. counterpart to use all means to make the Syrian opposition specify its stance on the upcoming Geneva conference, adding that the Syrian Government has announced its stance positively, but the opposition has not yet unified its voice.
 
Russia and the US recently agreed to support a political solution in Syria by organizing an international conference to develop the Geneva Communique issued in June 2012.
 

Sorry, Syria. In U.S., humanitarian intervention is just 'politics as usual'- CNN

(CNN) -- Fresh accusations that the Assad regime has used chemical weapons in the ongoing civil war have led many to renew calls for the world to take stronger actions to stop the growing humanitarian crisis.
But recent polls have shown Americans are very reluctant to support military interventions in Syria. In a Huffington Post/YouGov poll, as few as 5% of respondents were willing to commit troops to the cause.
The Obama administration has been similarly hesitant to get involved in Syria.
While the administration has made some efforts to respond to humanitarian crises elsewhere in the world -- the U.S. joined NATO in its successful mission to assist Libyan rebels, military advisers have been sent to Uganda to combat the Lord's Resistance Army and to Jordan to help Syrian rebels -- full-scale military intervention in Syria does not appear to be on the table.
President Obama's varying view on humanitarian intervention is in keeping with over 20 years of inconsistent American policy on the issue.
http://edition.cnn.com/2013/05/14/opinion/opinion-syria-intervention-u-s-politics/index.html?hpt=imi_t3

Ankara'da Reyhanlı protestosuna polis müdahalesi- BBC Türkçe

Hatay'ın Reyhanlı ilçesindeki tıklayın bombalı saldırılardan hükümeti sorumlu tutan Ankaralı üniversite öğrencilerinin yürüyüşüne polis müdahale etti.
ODTÜ'de ve Hacettepe Üniversitesi'nin Cebeci'deki kampüsünde öğle saatlerinde toplanan öğrencileri polis tazyikli su ve biber gazı kullanarak dağıtmak istedi.

http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2013/05/130515_odtu_reyhanli_protestosu.shtml

The horror of the Syrian video is the horror of war- The Guardian

Khaled al-Hamad's outrageous act is not a reason to change our minds about Syria's rebels. As Goya showed, war is vile.
 
A man has been cut into pieces by his enemies. His severed head now perches on a tree branch. Beside it hangs his headless, armless body and, further along the branch, the missing arms. Two other naked, mutilated bodies also slump around the tree.
 
This is not a video from Syria such as the one currently causing worldwide shock. Horrific images in this video reveal a rebel commander called Khaled al-Hamad appearing to eat the heart of one of his enemies. He cuts it out of the body on camera while uttering insults to the Alawite religious minority to which President Assad belongs: the rebel has confirmed it is him and this is what he did. He says he also has a video of himself dismembering an enemy with a saw. Time magazine says he ate a lung, rather than the man's heart.
 
The picture I started with, however, was drawn by Francisco de Goya in the early 19th century and it depicts the horrors of the Spanish peninsular war of 1808-1814. It is called Great Deeds Against the Dead. Khaled al-Hamad's acts on video might easily be given the same title. Do we really believe that soldiers or rebels or even civilians who come across a slain enemy always treat the fallen with respect? Or that the living fare much better at the heart of war?

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/may/15/syrian-video-war-khaled-al-hamad

UN General Assembly passes resolution condemning Assad's forces in Syria war- RT

The UN General Assembly has voted to pass an Arab backed draft resolution which strongly condemns the Syrian government and accepts the Syrian National Coalition as a legitimate party in the country’s potential political transition.
 
The 193-member world body voted on Wednesday to pass the Qatari-drafted resolution condemning Syrian government forces and the “gross violation” of human rights in the country. The final vote tally: 107 in favor, 12 against and 59 abstentions.
 
The draft resolution further welcomes the establishment of the Syrian National Coalition "as effective representative interlocutors needed for a political transition."
The document noted "the wide international acknowledgment" that the main opposition group is the legitimate representative of the Syrian people.
General Assembly resolutions are not legally binding and therefore cannot be enforced. The last Arab-sponsored General Assembly resolution regarding Syria was approved by an vote of 133-12 with 31 abstentions last August.

http://rt.com/news/syria-resolution-un-condemn-328/

Tuesday, May 14, 2013

Do the Massacres in Bayda and Banyas Portend Ethnic Cleansing to Create an Alawite State?- Syria Comment

This question is taken up in two thoughtful articles by Hassan Hassan and Michael Young. Hassan Hassan argues that “sectarian cleansing is not being conducted for the purpose of establishing a potential state, but rather for other strategic purposes, including recruitment of Alawi fighters, deepening sectarian tensions in Assad’s favor, and ensuring a popular base of support,” (see Elizabeth O’Bagy). Michael Young sees them as a possible prelude to what may be coming if the Alawites begin to lose, but for the time being, he suggests that “ethnic cleansing” may not have been the intended result, but the massacres did serve as a shot across the bow of the Sunni population of the coast. (see extended quotes below).
 
Turkey’s Foreign Minister Davutoglu claimed that Syria’s army has begun ethnically cleansing Banyas because it is losing elsewhere in the country. But Assad’s forces are not losing. According to both Liz Sly of the Washington Post and Reuters reports Assad’s forces are gaining ground in Syria, at least for the time being. This can only be cold comfort to the Sunnis along the coast who speak of their fear of ethnic cleansing.
 
The fighting in al-Bayda began when a bus carrying pro-regime militants, or Shabiha, was attacked, by rebel militiamen, killing at least seven and wounding more than 30, according to activists quoted by DPA. After the rebels attacked a bus, the village became “the scene of fierce fighting between the army and rebel battalions.” The brutality of the shabiha revenge on both al-Bayda and Banyas was depicted in a series of photos and videos that even by the standards of this war were shocking. The religious passions that have now colored every aspect of this fight ran out of control.
 
How likely is ethnic cleansing along the coast?
The likelihood of ethnic cleansing in the coastal regions is high. It will rise even higher should Assad’s troops begin to lose. The Sunni populations of the coastal cities will be the first to be targeted by Assad’s military, if it is pushed out of Damascus. Should the Alawites be compelled to fall back to the predominantly Alawite region of the mountains stretching along the western seaboard of Syria, the Sunnis of the coastal cities and eastern plan will be the first to suffer. Should Sunni militias, which are perched only kilometers from Latakia, penetrate to the city itself, Alawites may turn against the region’s Sunnis fearing that they become a fifth column. There are many precedents for this sort of defensive ethnic cleansing in the region. Zionist forces in Israel, cleared Palestinian villages of their inhabitants in 1948, rather than leave them behind Israeli lines. Armenians were driven out of Eastern Anatolia by Turks and Kurds, who claimed self-defense in their struggle against Russia in WWI. The Greek Orthodox Anatolians were driven out of Anatolia following the defeat of Greek forces which sought to conquer Anatolia in the early 1920s in an effort to resurrect the Byzantine Empire.

http://www.joshualandis.com/blog/round-up/

Suriye ve Türkiye Halkı Arasındaki İlişkileri Hedef Alıyor- SANA Türkçe

ŞAM – Suriye Arap Cumhuriyeti hükümeti; Türkiye'nin Reyhanlı İlçesinde sivil insanları hedef alan bombalı terör eylemlerini kınayarak; bu gibi çirkef suçların terör olgusunun bölgede yayılmasının direk sonucu sayıldığını, Türkiye ve Suriye halkları arasındaki ilişkileri sabote hedefli olduğunun altını çizdi.
 
Hükümet bugün yayınladığı ve SANA’nın bir nüshasını aldığı beyanında; bu korkak ve çirkef terör eylemlerine ilişkin Suriye'ye yönelik yapılan tüm suçlamaların kesinlikle hiç bir aslı gerçeği olmadığına vurgu yaptı. Bu terör eylemlerinin Suriye'nin ahlaki ve siyasi sistemine ilaveten uluslararası sorumluluklarıyla tamamen çeliştiğine dikkat çeken hükümet; Suriye ve Türkiye halklarının Türkiye'deki hükümetin teröre destekte izlediği politikaların bedelini kanlarıyla ödediklerini vurguladı.
 
Hükümet beyanında ayrıca; Suriye ve Türkiye arasındaki ortak sınır bölgelerindeki durumların aldıkları bu halden tamamen Türkiye hükümetinin sorumlu olduğunu ifade ederek, Türk hükümetinin bu bölgeleri teröristlerin karargah ve geçit merkezlerine dönüştürdüğünü belirtti. Beyanda Türkiye hükümetinin aynı zamanda Türkiye topraklarını Suriye'de masum kanları akıtan ve her türlü vahşette bulunan teröristlere gereken tüm desteği temin ettiğini ekledi.
 
Beyanının sonunda Suriye Arap Cumhuriyeti hükümeti; reyhanlı patlamalarında şehit düşenlerin ailelerine ve kardeş Türkiye halkına taziyelerini takdim ederek, yaralılara da acil şifalar diledi.

http://sana.sy/tur/236/2013/05/14/482123.htm

Exclusive: “We Will Slaughter All of Them.” The Rebel Behind The Syrian Atrocity Video- TIME

 
Khalid Al Hamad, (left), in an undated photo that originally appeared on the website of the Syrian rebel group, Independent Omar al Farouk brigade, which he commands. Al Hamad has acknowledged biting into an internal organ cut from the body of a dead government soldier.

Savage Online Videos Fuel Syria’s Descent Into Madness- TIME

The video starts out like so many of the dozens coming out of the war in Syria every day, with the camera hovering over the body of a dead Syrian soldier. But the next frame makes it clear why this video, smuggled out of the city of Homs and into Lebanon with a rebel fighter, and obtained by TIME in April, is particularly shocking. In the video a man who is believed to be a rebel commander named Khalid al-Hamad, who goes by the nom de guerre Abu Sakkar, bends over the government soldier, knife in hand. With his right hand he moves what appears to be the dead man’s heart onto a flat piece of wood or metal lying across the body. With his left hand he pulls what appears to be a lung across the open cavity in the man’s chest. According to two of Abu Sakkar’s fellow rebels, who said they were present at the scene, Abu Sakkar had cut the organs out of the man’s body. The man believed to be Abu Sakkar then works his knife through the flesh of the dead man’s torso before he stands to face the camera, holding an organ in each hand. “I swear we will eat from your hearts and livers, you dogs of Bashar,” he says, referring to supporters of Syrian President Bashar Assad. Off camera, a small crowd can be heard calling out “Allahu akbar” — God is great. Then the man raises one of the bloodied organs to his lips and starts to tear off a chunk with his teeth.
Two TIME reporters first saw the video in April in the presence of several of Abu Sakkar’s fighters and supporters, including his brother. They all said the video was authentic. We later obtained a copy. Since then TIME has been trying to ensure that the footage is not digitally manipulated in any way — a faked film like this would be powerful propaganda for the regime, which portrays the rebels as terrorists — and, as yet, TIME has not been able to confirm its integrity. Abu Sakkar has not commented on whether the man in the video is indeed him because he is currently fighting on the front lines in Syria, according to fighters under his command. The video became public on May 12 when it was posted online by a proregime group and is indeed now being used as propaganda by regime supporters (and has already been shared 1,115 times on Facebook and has over 46,000 views on YouTube). These 27 seconds of footage provide a glimpse at how brutal the Syrian war has become — and a startling example of how technology appears to be fueling that brutality.

http://world.time.com/2013/05/12/atrocities-will-be-televised-they-syrian-war-takes-a-turn-for-the-worse/

Human Rights Watch outraged by video showing Syrian rebel commander Abu Sakkar cutting out government soldier's heart and eating it- The Independent

Observers says the video shows Abu Sakkar - the prominent founder of rebel group Farouq Brigade - as opposition figures and Assad supporters condemn footage.
 
A chilling video showing a Syrian rebel commander cutting open a dead man’s chest, ripping out his heart and biting into it drew widespread condemnation today.

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/human-rights-watch-outraged-by-video-showing-syrian-rebel-commander-abu-sakkar-cutting-out-government-soldiers-heart-and-eating-it-8615112.html

Syria Condemns Terrorist Attacks in al-Rayhanyeh, Turkey- SANA

DAMASCUS, SANA_The Syrian government condemned the terrorist attacks against civilians in al-Rayhanyeh area in Turkey, considering these crimes as a direct result of the spread of the phenomenon of terrorism in the region.
 
In a statement on Tuesday, the government stressed that "Accusing the Syrian state of those coward and terrorist acts are totally baseless," adding that the acts contradict Syria's morale, political and international commitments.
 
The statement added that the bloodshed of the Syrian and Turkish peoples is the result of the policies of the Turkish government in support of terrorism.
 
" Those heinous crimes aim at harming the relations between the Syrian and the Turkish peoples," the statement said.
 
"The Turkish government is responsible for the situation in the border areas through turning them into a haven and passage for the terrorists and allowing gunmen to use the Turkish lands to commit crimes against the Syrians," the statement said.

http://sana.sy/eng/21/2013/05/14/482130.htm

Monday, May 13, 2013

Reyhanlı: Hem göz önünde hem yalnız- BBC Türkçe



Sabah erken saatlerde Hatay-Reyhanlı yolunda bu kez sıra dışı bir trafik vardı: Cenazelere ve taziyelere gelenlerin araçlarının oluşturduğu bir trafik.
İlçede gün içinde camiler, mezarlıklar ve taziye evleri arasında binlerce insan sürekli gitti, geldi.
 
Toplu cenaze töreni düzenlenmeyen ilçede en fazla defin, merkezdeki Reyhanlı Asri Mezarlığı’nda gerçekleştirildi.
Mezarlıkta Reyhanlılıların alışkın olmadığı üzere polis, güvenlik önlemleri almıştı.
'Bu nasıl yas?'
Mezarlığın dört yanından ağıtlar yükselirken gazeteciler olarak dün olduğu gibi bugün de tepkilerden nasibimizi aldık.
Yakınını defnettikten sonra elimdeki fotoğraf makinesini gören bir kadın, “Ne çekiyorsun? Bugüne kadar kaç defa uyardık, yazmadınız. Bak ben bu hükûmetin düşmanıyım. Yaz da hapse atsınlar beni, inşallah girerim” diye gösterdi tepkisini.
Yaşı ileri başka bir mağdur yakını medya üzerinden tüm kamuoyuna tepkiliydi: “Bu kadar insan ölmüş ama kim acımızı paylaşıyor? Televizyonlarda eğlence programları bas bas yayın yaptı. Bu nasıl yastır ya?”
Özellikle yaşı ileri Reyhanlılılar bu durumdan son derece rahatsız olduklarını dile getirdi.

http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2013/05/130512_hamsici_reyhanli.shtml

Under the black flag of al-Qaeda, the Syrian city ruled by gangs of extremists- The Telegraph


The black flag of al-Qaeda flies high over Raqqa’s main square in front of the smart new governor’s palace, its former occupant last seen in their prison. Their fighters, clad also in black, patrol the streets, or set up positions behind sandbags.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/10051207/Under-the-black-flag-of-al-Qaeda-the-Syrian-city-ruled-by-gangs-of-extremists.html

Sunday, May 12, 2013

Assad forces gaining ground in Syria- The Washington Post

BEIRUT — Forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad are beginning to turn the tide of the country’s war, bolstered by a new strategy, the support of Iran and Russia and the assistance of fighters with Lebanon’s Hezbollah movement.
 
A series of modest, scattered gains by government forces in recent weeks has produced no decisive breakthrough. But the advances have been made in strategically important locations and point to a new level of direction and energy previously unseen in the army’s performance, military analysts, rebels and Syrians close to the government say.

http://rt.com/news/turkey-bomb-blasts-syria-162/

Trading blame over bombings: Turkey calls Syria 'usual suspect', Damascus accuses Erdogan- RT

Turkey was quick to blame the Assad regime for two massive car bombs that killed 46 people in a town on the Syrian border. The Syrian Information Minister dismissed Turkey's accusations, claiming “this is not the behavior of the Syrian government.”
 
Omran al-Zoubi told a news conference on Sunday that “no one has the right to make false accusations,” adding that “Syria did not commit and would never commit such an act because our values would not allow that.”

"It is [Turkish Prime Minister Recep Tayyip] Erdogan who should be asked about this act... He and his party bear direct responsibility," Zoubi said. "As an assassin, he should resign."

After Saturday's bombings in Hatay province on the Turkey-Syria border, Ankara warned it would take “all retaliatory measures necessary,” raising the prospect of an escalation in the conflict.

"The attack has nothing to do with the Syrian refugees in Turkey, it's got everything to do with the Syrian regime,"Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said in an interview with Turkey's TRT television.
http://rt.com/news/turkey-bomb-blasts-syria-162/

Turkey warns of response after Syria border town bombs- BBC News

Turkey says it will take necessary measure to protect itself after two car bombs killed at least 43 people in a town on its border with Syria.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu vowed to catch those behind the attack in Reyhanli which is home to many Syrian refugees. "Nothing will go unanswered," Mr Davutoglu said.
Turkey, a member of Nato, said it suspected the involvement of a Syrian intelligence agency.
But Syria denied it was responsible.
Turkey is a strong supporter of the opposition in Syria's civil war and a vocal critic of the government of President Bashar al-Assad.
The US and Nato have condemned the bombs and expressed support for Ankara.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22498891

Al-Zoubi: Turkish Government is to Blame for al-Rihaniyeh Bombings- SANA

DAMASCUS, (SANA)- Information Minister, Omran al-Zoubi, stressed that the bombings which rocked al-Rihaniya city in Turkey are a terrorist act that is condemned by all moral, human and legal standards, offering condolences to the Turkish people for the martyrs and wishing recovery for the injured.
 
"Any accusation against Syria in any statement, where explicit or implicit, by any Turkish official is completely rejected," said al-Zoubi addressing the Intellectual Political Symposium which kicked off Sunday at the al-Assad National Library in Damascus.
 
Minister al-Zoubi, said that the Turkish government led by Recep Tayyip Erdogan is to blame for the bombings in al-Rihaniyeh havign urned the border areas with Syria into "international terrorist concentrations," and turned the Turkish civilians' houses, farms and properties into centers and passages for terrorist groups.
 
He added that the Turkish government has been facilitating the delivery of weapons, explosive devices, car bombs, money and killers into Syria.
 
Al-Zoubi held Erdogan and the Turkish government directly responsible, both morally and politically, towards the peoples of Syria and Turkey, the region, and the whole world.
 

Turkey makes arrests in attacks blamed on Syria- Deutsche Welle

Authorities have detained nine Turks believed to have links to Syria in connection with bombs that killed 46 people. Elsewhere Sunday, Syrian rebels freed peacekeepers captured on the Israeli-occupied Golan Heights.
 
The nine detained included the mastermind of the attack, said Turkish Interior Minister Muammer Guler, who added that he expected more arrests. Saturday's blasts have raised concern that Syria's bloody civil war is crossing into Turkey.
 
"This incident was carried out by an organization which is in close contact to pro-regime groups in Syria and I say this very clearly, with the Syrian mukhabarat," Guler said, using the Arabic word for intelligence. "We have determined that some of them were involved in the planning, in the exploration and in the hiding of the vehicles," he added.